4Bibeln: Lizenz

Das Programm 4Bibeln ist Freie Software

Die mit dem Programm vertriebenen Texte unterliegen dagegen ziemlich verschiedenen Lizenzen:


Das Urheberrecht der mitgelieferten Bibeltexte ist ausgelaufen. Sie dürfen frei kopiert und weitergegeben werden.

Das Computerprogramm Powered Access Bible, das 4Bibeln zu Grunde liegt, steht unter dem Urheberrecht von Jonathan Hayward (Homepage; e-mail) und darf unter der Artistic License oder der General Public License der Free Software Foundation weitergegeben werden. Das bedeutet: Sie dürfen es sich beschaffen, benutzen und modifizieren – unter einer der beiden genannten Lizenzen. Sie können das Originalprogramm Powered Access Bible von The Powered Access Bible Homepage herunterladen und sind eingeladen, Jonathan Haywards Homepage zu besuchen und zu sehen, was er noch gemacht hat.

Die Übersetzung und verschiedene Anpassungen, vor allem für die Arbeit mit dem Evangelischen Gesangbuch, dem Lektionar, den Losungen, Monatssprüchen und der Synopsen, hat Peter Handrich gemacht. Das so modifizierte Programm unterliegt der General Public License der Free Software Foundation und kann unter www.l4a.org/4bibeln/gpl3.pdf angezeigt und/oder heruntergeladen werden.

Eine inoffizielle deutsche Version der General Public License finden Sie hier. Den Text der offiziellen Version finden Sie außer im Internet auch auf Ihrer Festplatte in «/Pfad/zu/4Bibeln/doc/gpl3txt», falls Sie sich das Programm beschaffen und es einrichten.

Die Losungen der Herrnhuter Brüdergemeinde unterliegen einer eigenen Lizenz, die Sie hier finden.
Eine Kopie der mir gemailten Erlaubnis durch die Herrnhuter Brüdergemeine finden Sie hier.

Die Jahreslosungen und Monatssprüche der ÖAB unterliegen einer eigenen Lizenz, die Sie hier finden.
Eine Kopie der mir gemailten Erlaubnis durch die ÖAB finden Sie hier.

Die Noten und Klangdateien des Gesangbuches habe ich mit der freundlichen Erlaubnis Walter Jandiks verwenden dürfen. Sie finden seine Zusammenstellung im Internet unter http://www.walter-jandik.de/. Eine Kopie der mir von ihm gemailten Erlaubnis finden Sie hier.

In 4Bibeln können eigene Bibelübersetzungen eingebunden werden. Sie sind in der Regel nicht frei und unterliegen dem Urheberrecht der jeweiligen Rechteinhaber. Solche Texte dürfen Sie natürlich privat verwenden, wenn Sie eine entsprechende Lizenz vom Rechteinhaber erworben haben – weitergeben dürfen Sie sie allerdings nicht.
Wie Sie Ihre bevorzugte Bibelübersetzung mit 4Bibeln benutzen können, steht in der Datei eigenetexte.html.
Was die Deutsche Bibelgesellschaft dazu meint, können Sie hier nachlesen.